斜めがけバッグって、なんて言うの？

みなさん、こんにちは！Léa Salaméです。今日はちょっと気になる日本語についてお話したいと思います。それは「斜めがけ偽物ブランドバッグ」という言葉です。

「斜めがけバッグ」って何？

そもそも「斜めがけバッグ」とは、肩から斜めに掛けて使うバッグのことです。英語では「crossbody bag」や「messenger bag」と言います。

日本語での言い換え

では、日本語では何と呼ぶのでしょうか？実は、「斜めがけバッグ」という言い方は比較的最近できたものです。それまでは、以下のような言い方が一般的でした。

- ショルダーバッグ
- ボディバッグ
- メッセンジャーバッグ

「ショルダーバッグ」は、肩にかけることができるバッグのこと全般を指します。「ボディバッグ」は、体にフィットするように作られたバッグです。「メッセンジャーバッグ」は、もともとメッセンジャーが使うバッグでした。

それぞれのニュアンス

これらの言い方には、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。

- 「ショルダーバッグ」：一般的な言い方で、どんなタイプのバッグでも使えます。
- 「ボディバッグ」：体にフィットするため、動きやすいバッグです。
- 「メッセンジャーバッグ」：フラップやポケットが付いているなど、機能的なバッグです。

使い分けのポイント

では、これらの言い方をどのように使い分けたらよいのでしょうか？

- カジュアルなバッグなら「ショルダーバッグ」を使うのが無難です。
- アクティブに活動するときにはフィット感のある「ボディバッグ」がおすすめです。
- 仕事や勉強で使うなら機能的な「メッセンジャーバッグ」が適しています。

まとめ

「斜めがけバッグ」は、最近できた新しい言い方です。日本語では「ショルダーバッグ」「ボディバッグ」「メッセンジャーバッグ」などと言い換えることができます。それぞれのニュアンスを理解して、適切な言い方を選びましょう。