いつも皆様にはご贔屓なりましてありがとうございます。
この度は大変に心苦しいのですが仕入れ等の値上がりの為、
５月より料理のお値段を上げさせて頂く事になりました。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご了承をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向じま　　千穂　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女将　　渡辺　ちほ